Debian 5 + Apache2 Zeichensatz bzw. Sprache ändern

[D@rk-€vil™]

Dazu erstmal die Konsole... wenn dort die Sprache nicht passt, erstmal folgendes eingeben:

aptitude install locales

dann installiert man locales...

danach dann folgendes ausführen:

dpkg-reconfigure locales

Da kann man dann alle Sprachen wählen, die als Standard auf dem System
laufen sollen... nach dem auswählen wird dann noch der Standard für die
Konsole nachgefragt... Naja... Hier sollte man auf ISO-8859-1 setzen...
Dann hat man auch wieder Üs und Äs etc...


Das zur Konsole...

So... wenn man dann noch ein normales PHP-Script hat, welches auf einer
html - Seite auch keine Üs und Äs anzeigt, dann ist der Apache falsch
eingestellt...


dazu einfach die charset bearbeiten... zu finden ist diese meistens hier:

/etc/apache2/conf.d/charset

dort gibt es fast ganz am Ende folgenden Ausschnitt:

AddDefaultCharset ISO-8859-1

    #
    # Commonly used filename extensions to character sets. You probably
    # want to avoid clashes with the language extensions, unless you
    # are good at carefully testing your setup after each change.
    # See http://www.iana.org/assignments/character-sets for the
    # official list of charset names and their respective RFCs.
    #
    AddCharset us-ascii    .ascii .us-ascii
    AddCharset ISO-8859-1  .iso8859-1  .latin1
    AddCharset ISO-8859-2  .iso8859-2  .latin2 .cen
    AddCharset ISO-8859-3  .iso8859-3  .latin3
    AddCharset ISO-8859-4  .iso8859-4  .latin4
    AddCharset ISO-8859-5  .iso8859-5  .cyr .iso-ru
    AddCharset ISO-8859-6  .iso8859-6  .arb .arabic
    AddCharset ISO-8859-7  .iso8859-7  .grk .greek
    AddCharset ISO-8859-8  .iso8859-8  .heb .hebrew
    AddCharset ISO-8859-9  .iso8859-9  .latin5 .trk
    AddCharset ISO-8859-10  .iso8859-10  .latin6
    AddCharset ISO-8859-13  .iso8859-13
    AddCharset ISO-8859-14  .iso8859-14  .latin8
    AddCharset ISO-8859-15  .iso8859-15  .latin9
    AddCharset ISO-8859-16  .iso8859-16  .latin10
    AddCharset ISO-2022-JP .iso2022-jp .jis
    AddCharset ISO-2022-KR .iso2022-kr .kis
    AddCharset ISO-2022-CN .iso2022-cn .cis
    AddCharset Big5        .Big5       .big5 .b5
    AddCharset cn-Big5     .cn-big5
    # For russian, more than one charset is used (depends on client, mostly):
    AddCharset WINDOWS-1251 .cp-1251   .win-1251
    AddCharset CP866       .cp866
    AddCharset KOI8      .koi8
    AddCharset KOI8-E      .koi8-e
    AddCharset KOI8-r      .koi8-r .koi8-ru
    AddCharset KOI8-U      .koi8-u
    AddCharset KOI8-ru     .koi8-uk .ua
    AddCharset ISO-10646-UCS-2 .ucs2
    AddCharset ISO-10646-UCS-4 .ucs4
    AddCharset UTF-7       .utf7
    AddCharset UTF-8       .utf8
    AddCharset UTF-16      .utf16
    AddCharset UTF-16BE    .utf16be
    AddCharset UTF-16LE    .utf16le
    AddCharset UTF-32      .utf32
    AddCharset UTF-32BE    .utf32be
    AddCharset UTF-32LE    .utf32le
    AddCharset euc-cn      .euc-cn
    AddCharset euc-gb      .euc-gb
    AddCharset euc-jp      .euc-jp
    AddCharset euc-kr      .euc-kr
    #Not sure how euc-tw got in - IANA doesn't list it???
    AddCharset EUC-TW      .euc-tw
    AddCharset gb2312      .gb2312 .gb
    AddCharset iso-10646-ucs-2 .ucs-2 .iso-10646-ucs-2
    AddCharset iso-10646-ucs-4 .ucs-4 .iso-10646-ucs-4
    AddCharset shift_jis   .shift_jis .sjis

bei mir war die erste Zeile nicht vorhanden... dadurch wurde als DEFAULT
Charset nicht ISO-8859-1 genommen, sondern UTF-8 ... und das
generell... Damit man aber Europäische Zeichen hat, sollte als Default
auch ISO-8859-1 angegeben werden. Änderung also durchführen, abspeichern
und Apache neu starten...

/etc/init.d/apache2 restart

Fertig...

Lg Dark