NetVision-Technik - downloads aus portal

hiho :)

wollte gerade auf downloads klickena usem protal, dann kam dies

Code:

Objekt nicht gefunden!



        Der angeforderte URL konnte auf dem Server nicht gefunden werden.          Sofern Sie den URL manuell eingegeben haben,     überprüfen Sie bitte die Schreibweise und versuchen Sie es erneut.      

  Sofern Sie dies für eine Fehlfunktion des Servers halten, informieren Sie bitte den  Webmaster hierüber.  

  Error 404



    www.netvision-technik.de

     Tue Jan 27 20:59:13 2009

  Apache/2.2.4 (Linux/SUSE)

die verlinkung stimmt nicht vom portal aus.. die müsste auch so sein:
NetVision-Technik

und jetzt ist sie so drinne:
Object not found!